給剛出世女兒以琳的話

Dear my daughter,

I know, due to the early delivery, you look so weak and tiny that is
required to put into hospital’s intensive care unit. Your mom is taking
rest after the surgery and she always dreams to see you.

Dad just wants to let you know, no matter how weak you are, how tiny you
look, our God and we, as your parents, will always smile and will to hug
you. There are many people around who prayed, encouraged and blessed for
your birth. I just want you to know – it is love!

You are the most beautiful thing I saw in the world. May you soon get
better, stronger and healthy. You know we are always be with you.

Dad
Aug 31, 2012

親愛的女兒以琳

我知道,由於早產的關係,您的體重及各方面還未成長好而需要留在醫院的深切治
療部去照顧。

爸爸只想您知道,無論您如何的瘦弱,我們所相信的神及我俩無時無刻都會以微笑
的擁抱您。為要您知道,在您的周圍是有很多的人為您的出生而禱告、鼓勵和祝福
。我只想您知道,這叫做愛!

您是我在世上所見過最美麗的東西。願您很快變得更好,更壯和更健康。您要知道
爸媽會常貿您一起的。

爸爸
2012年8月31日

 

About 孟德爾 816 Articles
孟德爾Mendel: 四眼仔一名,教會小組叫我智慧老人。不過我還是喜歡聖經中箴言30:2所講「我比眾人更蠢笨,也沒有人的聰明。」

Be the first to comment

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.