給女兒的信(迦南篇)

親愛的女兒迦南

你知道嗎？爸爸和妳是在同一天出世的，而妳也得到如妳姊姊以琳一樣從神而來的祝福。儘管妳出世不是甚麼很大的嬰孩，爸爸只想讓妳知，爸爸充心的祝願妳有一個健康而快樂的成長。

如妳的姊姊以琳一樣，妳是我所見在世上最美麗的事物。即使爸爸並不能在妳一出世時第一眼見證妳，但爸爸仍然如愛神愛家人般去愛護妳的。

願妳這幾天能和媽媽有安睡休息的時間，現在我要離開回家和妳的姊姊以琳分享妳到來的喜悅了。

明天見！
爸爸
2014年7月15日

Dear Canaan,

We born on the same day on July 15 and you get lots of blessing from our God compare to your elderly sister Elim. Though you are not a very big baby, dad would like to bless you with my heart to have a healthy and happy life when you grow up.

Like your elderly sister Elim, you are the most beautiful I saw in the world though I am not the first one seen you come out from your mother surgery discharge. But I want to tell you that dad also love you as our God, and family.

May you have a good sleep and mummy’s care during these couple of days and I will be home to share this with your elderly sister Elim.

See you tomorrow.

Dad
Jul 15, 2014